printempsVignesUne

LE PRINTEMPS S’ANNONCE…

Les vignes pleurent, le printemps s’annonce. Il est temps de finir la taille de mars sur les Grenache, de commencer le travail du sol et d’épandre les amendements organiques.
C’est ainsi qu’après avoir remplacé les plants de vigne et réparé les palissages, labour et déchaussage de printemps peuvent commencer.

Sous le regard de l’équipe au complet, les vignes s’éveillent lentement pour cette année 2015.

 

 
The sap is rising: a sure sign Spring is here. Having just finished our winter pruning on the last parcel of Grenache, we have started working and enriching the soil.

Now, after planting replacement vines and repairing our trellising, the work of uncovering the base of the vines, which had been covered to protect them over winter, can begin.

Under the careful eye of the team, our vines are awakening slowly from their winter slumber…